,欢迎来到
集团首页 >> 学生活动
为你读诗,唤醒春天——记银川一中国际部“春之声”The Sound Of Spring外文诗歌朗诵比赛

春天是一颗饱满的露珠,它在阵阵微风的吹拂中,抵达我们身旁;青春是一道柔韧的光,它在一次次的黑暗中,带给我们力量;而诗歌是一面暗涌的湖水,它在你我的心间流淌,掀起微微浪花。

184E4

春意盎然的三月,宁夏银川一中国际部举办了以春之声The Sound Of Spring为主题的外文诗歌朗诵比赛。同学们倾心倾情,赞颂春景春意,赞颂青春、生命,展现了一中学子的翩翩风采。下面让我们一起去比赛现场感受文字之美、声音之美吧!

273E9

1951C

来自高一AP2班的陈思霏同学朗诵的是阿根廷诗人博尔赫斯的作品What can I hold you with。她的英文朗诵感情充沛,极富感染力,完美地呈现了这首诗歌的意境,博得了全场的掌声,同时也赢得了各位评审老师和同学的认可,最后获得了三等奖的好成绩。

陈思霏 What can I hold you with


Spring这组应景的诗歌不仅感叹自然之美,表达了刚刚过去的冬天似乎格外阴沉、漫长,但即使冬天再寒冷,春天总是会如期而至。更传递了温暖的力量——春暖花开的季节,希望大家的心中有春天,在春天种下好学、上进、积极的种子,辛勤耕耘,静待收获。高一GAC班的张佳凝、张卓越同学等五人组深情朗诵,配合默契,他们的表现令人印象深刻。

17EEA



接下来是高二GAC班同学们带来的诗歌朗诵Pretty ugly,这是一首正读倒读意思完全相反的英文诗。正着读你是丑陋的,反着读你又是美好的。诗歌所传达的意思是:在漫长的岁月里没有人能真的定义你,你就是你。如果别人不能闭上嘴,你可以关上耳朵,用心去听,做自己。态度鲜明、充满正能量的诗歌,配上同学们的表演,让人耳目一新、大开眼界的同时引发了我们对于容貌焦虑的思考。

高二GAC班全体 Pretty Ugly


掀起朗诵比赛高潮的表演是高二AP2班冯乐瑶和刘文宇带来的We are fighters,这是第一支抗新冠肺炎疫情英文诗歌。它来自深圳女孩刘洁为抗击疫情专门录制的英文短视频。刘洁说,之所以选择用英语录制,是因为病毒面前无国界,这是人类共同面临的挑战,我们必须发出自己的声音。同学们充满激情的演绎,表达了我们全民抗疫的决心和必胜的信心。‘We just kept fighting because we are all fighters. When all of this is over, we will have another great and heroic story to tell our children, our grandchildren, and they will tell the next generation. That's how we will pass the great spirit on and keep it alive forever.’

冯乐瑶、刘文宇 We are Fighters


英语组的朗诵节目形式多样、题材丰富,或深情、或澎湃,“小诗人们”诗兴大发,表演欲爆棚,整个会场时不时爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。相比之下,日语组的诗歌朗诵更显含蓄、内敛,体现了不同的文化风格。高一GAC班樊轶辰同学表演的日语诗歌朗诵ふゆかぜ,画风隽永、细腻。樊轶辰同学用标准的日文发音、自如放松的表演状态,配以切合意境的幻灯片,将大家宛如带入了吹拂着清新宜人空气的高原,一种轻松的感受涌动全身。 他的朗诵就像用牧笛弹奏出的一首首悠扬的乐曲,用多彩的画笔描绘出的一幅幅画章,体现出了细腻的情感,完美而和谐,让人深切地感受到爱的喜悦、人生的烦恼与悲哀。

樊轶辰『ふゆかぜ』


高二AP1班金言同学朗诵的アンモナイトの夢是一首在梦中追逐自然的美丽诗歌,透过安默特的梦想展示了自然的美丽。欣赏诗歌门槛是很高的,目前国际部的大多数师生听不懂日语,但大家也能从金言同学的朗诵中体会到日语的韵律之美和诗情画意。

金言『アンモナイトの夢』


中国诗人艾青说,诗是艺术的语言,是最高的语言,最纯粹的语言。音乐没有国界,诗歌也是如此。汉语、日语以及英语诗歌承载的是语言漫长的变迁传承和广袤的仪态细节。国际部的同学们有幸学习到多门语言,感悟语言之美,领略文化之深厚,这就是本次外文诗歌朗诵比赛的意义所在。

获奖名单

一等奖

高二AP2班 冯乐瑶 刘文宇We Are All Fighters


二等奖

高二GAC班全体 Pretty Ugly

高二AP1班 刘昊裕 Today Belongs To You


三等奖

高一AP2班 陈思霏 What Can I Hold You With

高一GAC班 樊轶辰 『ふゆかぜ』

高一GAC班 王开澎 『せいしゅん』


优胜奖

高二AP1班 金言 『アンモナイトの夢』

高一GAC班 张佳凝 张卓越 王雨欣 周宇阳 周国权 Spring

高一AP2班 谢欣宏 The Hardness Of Life

高一AP1班 丁美琪 王丹怡 Be Yourself

高一GAC班 包姗姗 『うみ』

高一GAC班 任一鸣 The Charm of Track and Field

相关新闻
读取内容中,请等待...